La publicación el sábado de unas imágenes de la reina Isabel II cuando era niña haciendo el saludo nazi, animada por su tío Eduardo VIII, calificada por el palacio de Buckingham de 'engañosa' y decepcionante', ha generado polémica en el Reino Unido.
El tabloide 'The Sun' saca en su portada una foto tomada de una filmación de 1933 en la que aparece Isabel II, entonces con siete años, junto a su madre, Isabel; su hermana, la princesa Margarita, y su tío, entonces príncipe de Gales y más tarde rey Eduardo VIII.
'Filmación secreta de 1933 muestra a Eduardo VIII enseñándole el saludo nazi a la Reina', es el titular del periódico, que dedica varias páginas a la filmación, de apenas 17 segundos.
Al parecer, la cinta fue tomada en el castillo de Balmoral, en Escocia, donde la entonces princesa Isabel pasaba sus vacaciones, aunque se desconoce cómo pudo caer en manos de la prensa.
La publicación no ha sido bien recibida por el palacio de Buckingham, residencia de la familia real británica, que consideró 'decepcionante que un filme, grabado hace ocho décadas y aparentemente del archivo personal de la familia de Su Majestad, fuese obtenido y explotado de esta manera'.
En las imágenes se ven a las pequeñas princesas muy sonrientes mientras juegan, bailan e imitan el saludo nazi.
'Mucha gente verá estas imágenes en el momento y contexto apropiados. Esta es una familia jugando y en un momento haciendo referencia a un gesto que muchos habrían visto en las noticias', añadió el portavoz del palacio.
'Nadie en ese momento tenía idea de cómo evolucionaría (el nazismo). Implicar cualquier otra cosa es engañoso y deshonesto', resaltó el portavoz, que agregó que el servicio de la Reina y su dedicación a favor del bienestar del país durante la II Guerra Mundial y los 63 años en los que ha construido 'relaciones entre países y pueblos hablan por sí solos'.
Sin embargo, el director gerente de 'The Sun', Stig Abell, aseguró que obtuvo la cinta de manera 'legítima' y que no se trata de criticar a la reina o la reina madre.
'Es un documento histórico que realmente arroja luz sobre el comportamiento de Eduardo VIII', dijo Abell a la BBC.
Este monarca ascendió al trono en enero de 1936 y abdicó en diciembre de ese año para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson, con la que vivió después en París, con el título de duque de Windsor.
Al serle preguntado por la reacción del palacio, el director gerente admitió que entendía el descontento, pero insistió en que la labor de los periodistas es sacar a la luz cosas que han pasado.
Un exsecretario de prensa del palacio de Buckingham, Dickie Arbiter, señaló hoy que la familia real investigará este caso.
'Ellos se preguntarán si es algo que estaba en los Archivos Reales de Windsor (castillo a las afueras de Londres) o si estaban entre las pertenencias del duque de Windsor', añadió.
