SociedadUniversal, Sony y otras discográficas denuncian a Twitter por violación 'masiva' de la propiedad intelectual