La Feria Insular del Libro de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es el punto de unión del Caribe. Todos los países encuentran en el archipiélago la comunión necesaria para conversar sobre lo que nos compete a nivel cultural. La música, el arte y la literatura serán el epicentro de la conversación.
Lea también: Actor barranquillero obtiene nominación en Canadá
Hasta el 22 de septiembre, la Feria Insular del Libro de San Andrés, Providencia y Santa Catalina (FILSAI) se convertirán en el epicentro de la cultura literaria y oral del Caribe.
En su nueva edición, este evento no solo reúne a escritores, músicos y artistas de diversas islas y países, sino que refuerza la conexión entre las culturas del Gran Caribe, demostrando que las fronteras entre el arte y la literatura se diluyen en esta región.
En palabras de su directora, Maríamatilde Rodríguez, la feria es “un proceso de pensamiento y de mediación lectora que se hace durante todo el año, descubriendo talentos, consolidando voces, publicando autores”.
Lea aquí: La Temporada de Cine Colombiano llega a Puerto Colombia
La FILSAI trasciende ser solo un evento anual, consolidándose como un espacio de visibilización de voces insulares, una plataforma de circulación literaria que conecta a San Andrés y Providencia con otras islas hermanas como Jamaica, Trinidad y Tobago, y la cuenca caribeña continental.
Este año, el país invitado es Trinidad y Tobago, con la participación destacada de Marina Salandy-Brown, renombrada periodista y fundadora del NGC Bocas Lit Fest, y el escritor Nicholas Laughlin, editor de The Caribbean Review of Books y Caribbean Beat, además de autor de The Strange Years of My Life.
Para Rodríguez, este intercambio es vital: “Son islas hermanas, hermanadas no solamente por el mar y la gran cuenca del Caribe, sino también por el creol, que es una lengua que antecede las repúblicas que se consolidaron posteriormente y que comparten una oralidad... historias similares”.
La feria no solo es literaria en el sentido tradicional de la palabra, sino que acoge la música y la tradición oral como parte integral de la identidad cultural. Este año, FILSAI se une al Yemen Record y al Green Moon Festival, con un homenaje especial a los yabonistas, músicos que utilizan la quijada de caballo como instrumento. Según Rodríguez, esta colaboración es crucial, ya que “la música pertenece a la literatura de las islas y es tan contundente y tan fuerte” que se convierte en una extensión de la narrativa.
Uno de los aspectos más fascinantes de la FILSAI es que, a pesar de que San Andrés no cuenta con librerías formales, la producción literaria local ha florecido.
Rodríguez explica que “la literatura no depende solamente de los escritos, también del oral y de lo musical”, destacando el trabajo de la asociación Mamá Roja Company, que ha publicado 11 libros de autores del archipiélago. Este esfuerzo ha permitido acercar a los escritores locales a editoriales nacionales, superando la barrera de la ausencia de librerías.
Finalmente, FILSAI también sirve como un portal hacia el futuro de la literatura caribeña. Durante la feria, se firmará un pacto de “visibilización, traducción, publicación y circulación de autores de habla creol”, conectando a San Andrés y Providencia con otros territorios donde esta lengua tiene una fuerte presencia. Autores como Hazel Robinson, Erna Rueda Abrams, y Clamor de las Islas estarán presentes, mostrando que la producción literaria del archipiélago está en plena expansión.
La FILSAI es, en esencia, un espacio de conexión cultural, uniendo a los pueblos del Gran Caribe bajo la bandera común de la literatura, la oralidad y la música. En palabras de su directora, “somos la puerta o el portal que se abre a la gran cuenca del Caribe”, y esta edición ha sido una celebración vibrante de esas raíces compartidas.
