La serie ‘Medusa’ de Netflix ha desatado un verdadero torbellino de interacciones en redes sociales. Desde el primer día de su estreno ha sido tendencia en distintas plataformas principalmente por algunas críticas al acento de los personajes.
Lea: Shakira desató su fuerza en Monterrey ante 60 mil espectadores
Y es que la serie, rodada en Barranquilla y Puerto Colombia en 2024, es una historia llena de villanos, suspenso y misterio que se desarrolla en la Costa Caribe colombiana como telón de fondo y un elenco de lujo engalanado por actores de la talla de Manolo Cardona, Juanita Acosta, Sebastián Martínez, Diego Trujillo y más.
Y en las últimas horas uno del fuertemente criticados, Sebastián Martínez, publicó un video hablando sobre el acento de su personaje y pidió disculpas “por mancillar” algunas expresiones costeñas.
Aquí: Margarita Rosa de Francisco recibirá el Premio Víctor Nieto a Toda una Vida
“Hoy ya entendí cómo se utiliza la palabra ‘Mondá’. Entonces, en mi personaje, yo dije: ‘que se coma una ‘Mondá’, no, eso es un sacrilegio en la costa, resulta que se dice es ‘que vaya y coma ‘Mondá’, ¿ves la diferencia? Realmente, si uno se pone a analizar, no hay mucha diferencia, pero hay que respetar, entonces ya saben cómo se utilizan”, dijo el artista en el metraje.
De igual forma en la descripción añadió: “Disculpen amigos costeños por mancillar (como dice Abelardo de la Espriella) la palabra Mondá. Hemos entendido la profundidad en la conjugación de una palabra sumamente importante para una región del país”.
Además: Izak, la nueva voz de la música urbana
Y finalizó diciendo: “Prometemos nunca comer carimañola, butifarra y arepa de huevo mañana tarde y noche. Y jamás, jamás decirle ‘care e ñame’ a nadie. Ahí vamos aprendiendo. Lo importante es que el mundo entero está diciendo en este momento: esa serie es la ‘Mondá’. Eche, cójanla suave”.
Manolo Cardona también se defendió
Otro de los actores que ya se había pronunciado sobre el acento en la serie fue Manolo Cardona, quien interpreta al detective Danger y ha sido uno de los más criticados por sus expresiones.
En las últimas horas, el nacido en Popayán, respondió a las críticas de los usuarios indicando que “entiendo a la gente, el barranquillero es muy dicharachero y mamador de gallo. La conversación se ha centrado mucho en el acento, pero lo que puedo decir es que hicimos nuestro mejor trabajo con el tiempo que tuvimos para prepararlo”.
Cardona agregó: “No es fácil para nada. Evidentemente, ninguno de nosotros es de Barranquilla y no va a ser perfecto, seguramente cometeremos errores, pero lo que sí te puedo decir es que hicimos un trabajo muy arduo, un trabajo que nos llevó mucho tiempo. Habrá errores, pero te aseguro que lo hicimos con mucho respeto y cariño hacia nuestro Caribe, hacia Barranquilla”.
